ACLU Finds Pervasive Voting Rights Violations in Indian Country

American Indians continue to face discriminatory policies and actions that deny them their constitutional right to vote, according to a new report by the American Civil Liberties Union. The report provides a historical overview of systemic discrimination against American Indians limiting their ability to participate in local, state and national elections and highlights ACLU litigation challenging unlawful election practices on behalf of Indians in five western states: Colorado, Montana, Nebraska, South Dakota and Wyoming.

Yup'ik Speakers to Receive Language Assistance in Bethel Elections

Yupik-speaking voters in Bethel, Alaska, will receive additional language assistance for municipal elections, according to a settlement reached by the city, the Native American Rights Fund and the American Civil Liberties Union.

Yup'ik is the primary language of a majority of citizens in the Bethel region. The settlement agreement follows a lawsuit filed against the city by NARF and the ACLU on behalf of the two local Alaska Natives.

The lawsuit Nick, et al. v. Bethel, et al., remains pending in the federal district court for the District of Alaska against the State of Alaska. The lawsuit was brought on behalf of the same Alaska Natives who agreed to the current settlement as well as two other Alaska Natives and four tribal governments.

Under the settlement agreement, the city of Bethel will provide enhanced language assistance to Yup'ik voters, including trained poll workers who are bilingual in English and Yup'ik; sample ballots for election measures in written Yup'ik; a written Yup'ik glossary of election terms; advance notice of translator services; election announcements on the radio; and pre- and post-election reports to the Federal District Court for Alaska tracking the city's efforts.